Buih-Buih Bicara

Walaupun berbuih mulut ini berkata,
Tidak ada seorang pun yang akan mempercayai kata-kata ini,
Jiwa ini sudah mula penat meyakinkan kamu,
Baik mendiamkan diri sahaja.

Bila diri diam dari berbicara,
Kamu pula yang mula bertanya,
Tiada guna lagi, hati ini sudah penat,
Apa gunanya bercerita jika tidak ada yang percaya?

Biarlah apa yang terjadi menjadi rahsia di dalam hati,
Usah lagi berbicara, usah lagi diluahkan,
Walau senyum aku memberi seribu satu persoalan,
Iris mataku memberi seribu satu jawapan.

Two Different Worlds

A line stretching to an end of infinity,
Where it draws two worlds apart,
And there I stand on that line of no end,
Not sure of which world I belong to.

I look at the world on my left,
The Free-thinkers, Modern and upbeat,
Been everywhere and had done everything,
I like it, but that’s not who I am.

I turn to the world on my right,
Static, conservative and reserved,
Slow in progress but I know I’ll be safe,
I don’t want to belong in that world.

And I looked down on the ground,
The line that separates the worlds away,
It’s a bit of both worlds but the line is what drives it apart,
I knew instantly that this is where I belong.

Manusia

Hai, manusia memang punya pelbagai ragam,
Status dan wang ringgit menjadi kegilaan,
Keikhlasan hati tidak lagi menjadi ukuran.

Itulah dia ragam manusia,
Wajah dan lenggok badan dikejarkan,
Merasa keseronokan bagai tiada harga diri.

Ragam manusia memang pelbagai,
Di depan berkata manis,
Di dalam hati busuk dengan perasaan dengki.

Hai, itulah dia ragam manusia yang bermacam,
Bijaksana tetapi bongkak!
Rupawan tetapi bodoh!